This would be nice but I don’t think there is a way to export rosters for active stats only (those accrued in active lineups).
You could get close to “best value” players with this file, but it’s based on full season ending stats 2017: 2017 Final FGPTS Scoring by Player