The 60-day DL is not considered during the auction draft, so if you have a player on the 60-day DL during the auction draft, they will count against the roster limit. Once the season begins, they no longer will count against the roster limit.
So, you will not be able to go over the 40 player limit during the auction draft.