The player cannot be re-auctioned if they are cut by a team, regardless on if the cut is penalty-free or not.
In the rare instance where the league agrees the player should be allowed to be reauctioned by the team that cut them, you can email help@ottoneu.com and I can look into it depending on the circumstances. I.e. this: