I would love to see a points per $ invested in a player in addition to the points per game.
For the time being you could export the data and do it yourself in an excel spreadsheet? Its actually sort of cool to look at, but now that I have looked at it I am not sure what value it has. For example I am getting 387 points per dollar out of Brandon Crawford and only 12.44 points per dollar out of Stanton. This will not change my opinion on either one, one bit. Here is another example from my league. The guy who has Vlad is currently getting 21 points per dollar. I see someone else getting 21 points per dollar out of Tommy La Stella.