Ok I think I have wrapped my head around what is going on here. It should fix itself shortly!
I believe this issue was affecting H2H leagues only. Because the box score pulls from the same place as the Today’s Stats page, if you clicked ahead to a future date in your box score, it was causing some overzealous caching due to some code I wrote.
I’ve removed the overzealous caching