So if I am reading this right, your positive outliers (good production for value) are, naturally enough, the youth - sanchez, turner, naquin, dahl - and some guys who were the youth last year whose prices did not get overly inflated yet - kang, pederson. Story, Murphy, and Ortiz also stand out and all make sense. I don't see any crazy positive outliers that I can't really explain logically enough. Because the points are done without regard to position but values account for position, we would expect the 1B-types to be more likely to pop out as outliers to the right of the curve, and sure enough, Ortiz, Votto, even Miggy and Rizzo, and at the bottom Bour, Alvarez, and Vargas all appear, while we would expect MI types to venture off to the left.
Dee Gordon looks so sad off by himself, too.