Bumping this, since Ohtani’s signing and addition to the Ottoneu Player Universe is very close to being upon us.
TL;DR is there will be one Shohei Ohtani, he will have eligibility at SP and Util, and you will receive either hitting or pitching stats from him depending on where you play him in your lineup.