Bumping this thread - I believe the unused t-shirt coupons have at this point expired, but please let me know if you didn’t order a t-shirt as we have less than half of the free t-shirts claimed at this point.
EDIT: Visit your prize tracker to generate a coupon for a free t-shirt (including shipping!) and then buy it in the Ottoneu store.