Teams have done expansion drafts - you can search the forums for them. Here’s a documented one:
A few others have tried. It is a choice that you all have to really commit to.
If you want to add an 11th team I would highly recommend adding a 12th team as well. All of this would be done manually on my side.