It’s accurate, it’s a long week, there is no reset.
EDIT Had some further thoughts
This is unique to the 2022 season because of the lockout and the season ending on a Wednesday. In general I would expect MLB seasons to end on a Sunday and scenarios like this to be unlikely in the future, but if a season ends on a Friday/Saturday/Sunday the previous Sunday will reset the GS cap, and if the season ends on a Monday-Thursday the previous Sunday will not reset the GS cap.
One thing this season has made clear is that it would be very helpful if the schedule page showed how many GS resets a matchup has if any, so I will be adding that notation this offseason.