His position eligibility is OF/RP. I am not sure the relevance of clicking “Reset Targets” if Lorenzen is already on your roster.
There is a thread about 2-way players on the Roster Organizer:
I will investigate Lorenzen. Since he has OF eligibility and I only tested the Roster Organizer on Ohtani (Util/SP), there may be a bug specific to him.