I renewed my teams today and figured I would share an issue I encountered. Everything went smoothly for my first team, but the modal did not render correctly for the second team.
I was able to renew successfully in both cases, but it was a little funky working through the steps the second time around.
While I investigate this issue, I would guess that refreshing the page after a full renewal will make it smoother to do a second renewal. Hopefully I can come up with a better long term solution than that!