I would like to be able to track in-game performances for unowned players. Being able to see how a player is doing without breaking out a spreadsheet or waiting until the next day would be helpful for chasing free agents.
The current workaround is finding a league where the player is owned, and navigating to the live stats page to check point totals.