Players traded in real life NBA are showing what appears to be a weighted average of their fantasy pts / game, at least in simple points, instead of their average for that team. I don’t think this Not sure if this is intended or not, but for baseball it displays the team per game values separately.
Looks like fantasy points are being accrued for the entire season but the stat lines are correctly broken up by team. I’m investigating.
I’ve taken a pass at fixing this but haven’t full tested it.
I believe this is fixed.